Překlad "místě bych si" v Bulharština


Jak používat "místě bych si" ve větách:

Na vašem místě bych si vymyslel lepší historku.
Помислете сериозно да промените разказа си.
Ale na vašem místě, bych si to ušetřil.
На ваше място щях да си спестя неприятностите.
Na vašem místě bych si pořídil brnění, aby se vám ty opice nezakously do jisté partie.
На ваше място, разумно ще сложа защитно облекло, да не би маймуните да захапят части от анатомията ми.
A na tvém místě bych si dávala pozor, sestřenko Jane.
На твое място щях да внимавам, малка ми братовчедке.
Na vašem místě bych si dělala starosti o vaše vlastní vojsko.
Бих се притеснявала за нашите военни, ако бях на твое място.
Kapitáne, já na vašem místě bych si to dobře rozmyslel.
Капитане, аз бих дълго и внимателно помислил, преди да отговоря.
Na tvým místě bych si vzala něco na obranu.
На твое място, щях да взема нещо, с което да се пазя.
Na vašem místě bych si hlídal záda.
Ако бях на теб, щях да внимавам.
Obzvláště něco, co pro mě nic neznamenalo... a na prvnim místě bych si přála, aby se to nikdy nestalo.
Особено от нещо такова, което не значи нищо за мен и бих искала никога да не се беше случвало.
Na vašem místě, bych si dokoupila zdravotní pojištění.
Ако бях на вас, щях да си платя застрахователните премии.
Na tvým místě bych si dal velký pozor na to, co na nezabezpečeném kanálu říkám o kancléři M'Rekovi.
На ваше място не бих правил такива изявления относно Канцлер М'Рек по необезопасен канал!
Možná máš pravdu ale na tvém místě bych si dvakrát rozmyslel koho chceš podrobit takovému výslechu.
Може би си права, Карън, но на твое място, бих се подвоумил дали да проведа такъв разпит.
Na tvém místě bych si nebyl tak jistý.
Не бих се надявал ако бях на твое място.
Na tvým místě bych si přeparkovala loď jinam.
Ако бях на твое място, щях да преместя лодката.
Na vašem místě bych si moc nezvykala, že jsem zpátky.
На ваше място не бих се надявала да остана.
Na jeho místě bych si o sobě myslel to samé, co on.
На негово място щях да имам същото мнение за себе си.
Na tvým místě bych si dával pozor.
На твое място бих внимавал с това.
Na vašem místě bych si to taky myslela.
На ваше място и аз бих го помислила.
Na vašem místě bych si našel novou ošetřovatelku.
О, Господи. - Аз бих взел нова детегледачка.
Na tvým místě bych si dával bacha na pusu, šašku.
На твое място бих внимавал какво говоря, панаирджия такъв.
Na vašem místě bych si promluvil s Chloe.
На ваше място бих говорил с Клои.
Na tvým místě bych si sebe jako prvního nevybral.
Ако бях на теб, това нямаше да съм първия си избор.
Víte, na vašem místě, bych si užívala všeho času, který vám zbývá.
Знаете ли, на ваше място, бих използвала цялото време, с което разполагам.
Na tvým místě bych si dávala pozor na to, co říkám.
Бих внимавала на твое място за следващите си думи.
Na tvým místě, bych si začal srát do kalhot.
На твое място щях да се насера.
Na tvém místě bych si ty punčochy pořádně prohlédla.
На твое място, щях пак да проверя чорапогащника.
Na tvém místě bych si také vzal ten zimní kabát, co tu drahý Speck zanechal.
Ако бях на твое място, щях да взема палтото на покойния Спек.
Takže na tvým místě bych si dávala pozor co a komu říkáš.
На твое място щях много да внимавам на кого и какво казвам.
Takže, na vašem místě bych si našel před soumrakem úkryt.
Ако аз бях на ваше място, щях да си потърся убежище преди да се стъмни.
Na vašem místě bych si vybral první číslo Fables.
На ваше място бих избрал "Защитниците".
Na vašem místě bych si dal pozor.
Бих внимавал. Сампсън е хитър играч.
Hele, na tvým místě bych si nevyskakoval.
Виж, не бих го направил, ако бях на твое място.
Na tvém místě bych si dával pozor.
На твое място щях да внимавам.
Na vašem místě bych si sedl sem nahoru, vašemu příteli to určitě vadit nebude.
Ако бях на твое място, щях да седя тук горе. Приятелчето ти няма да има против.
Na tvým místě bych si se sebou nebyl ta jistej.
Не бих се твърде удобно място аз ви.
Na tvém místě bych si šel lehnout.
На твое място бих си починал.
3.529219865799s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?